Por Warner Garron:
Muchos no saben que detrás de las tipografías Arial y Helvética, hay una batalla a puertas cerradas que data desde hace años, probablemente desde el momento mismo de la concepción de Arial en 1990, en manos de Robin Nicholas y Patricia Saunders de la Fundición Monotype, y de su adopción de fábrica, en el paquete básico de tipografías de Microsoft Windows
La historia de Helvética se remonta al año 1957, en el que fue gestada por Max Miedinger para la fundición de tipografías Suiza conocida como Haas. Su diseño se basó en una tipografía anterior denominada Berthold Akzidenz Grotesk de 1896 y se convirtió en uno de los más populares a fines de los años 60 así como durante los años 70, especialmente en el ámbito corporativo.
Pese a que Arial y Helvética son casi idénticas, el diseño de Arial se basó en una variación de la serie Grotesque de Monotype y su concepción fue casi exclusivamente para ser utilizada en computadora más que en papel. Lo que no se sabe a ciencia cierta, es si Arial fue una creación por encargo que buscó lisa y llanamente permitirle a Microsoft abaratar los costos de su sistema operativo, o simplemente fue una casualidad el hecho de que la empresa de Bill Gates termine por comprar la tipografía a Monotype, por un precio muchísimo menor al que por ese entonces costaba Helvética.
¿Será que Arial si es una copia de Helvética?
